Tîm
Festivalek tenê bi karê tîmê ya hevseng tê çêkirin. Tenê bi hevkariya gelek kesan, mêvan û temaşevan dikarin tecrûbeya taybet û bêmîna xweş bibînin. Li Festivalê Fîlman a Kurdî, bênavê rêveberiya festivalê û hêzên hevpeyman, rêveberên bernameyê, karûbarên teknîk û gelek xebatvanên xweşxwaz jî alîkarî dikin ku her tişt bi rêya xwe bidomîne. Her kes rolê girîng digire da ku festival bi serfirazî were lidarxistin û demên bêmîn û nezîk bide.
Ji dor
Fîlmfestîvala Kurdî ya Berlînê di Hezîran 2002-an de hate damezrandin û ji wê demê ve wek xebatên herî girîng yên fesîvalan li Berlînê bûye. Weşanê yekemîn di Babylon Kino Mitte de bû, ku ji hêla Babylonia e.V. ve hatî rêkêşîn û rêvebirî ya wê ji hêla fîlmger Mehmet Aktaş ve hate kirin. Di dema deh rojan de, 29 fîlm ji Tirkiyê, Îraqê, Îranê, Sûriyê, Yewnanistanê, Îsraîlê, Dewletên Yekbûyî, Ermenistan, Fransa, Almanya û Swîsre hate pêşkêş kirin, ku di derbarê rastiyên Kurdî û fîksiyona wan de axivî. Hevparên medya ya destpêkê taz û Radio Multikulti bûn.
Fesîval di bin parastina Serokê Dewletê ya wê demê Klaus Wowereit ve hate damezrandin û bû yekemîn fesîvalê cîhanê ya li vî rengî. Ji destpêkê ve, ew di xebata xwe de di dîtina navneteweyî ya fîlmên Kurdî de berdewam kir û cihê wisa ji bo xwendingê ya çandî di navbera Ewropayê de pêşxistin. Li wir, di kontexta dîrokî de ku ziman û çanda Kurdî di çar beşên Kurdistanê de ji bo salan tê girtin an jî qada siyasî bûn, Berlîn cih bû bo azadîya hunerî. Fesîval wek platformek ji bo beşdariyên demokratîk, xwe-nîşandanîya çandî û dialoga transnasîyonal pêk hat.
Yekemîn weşan ji bo rejîsora legend Yılmaz Güney bû, ku dîtina Kurdî ji bo temaşevanên navneteweyî danîn. Klasîkên wê wek Yol – Der Weg û Sürü – Die Herde hate nîşandan, û fîlma vekirî Zeit der trunkenen Pferde ya rejîsora Îranî-Kurd Bahman Ghobadi bû.
Ji 2004-an ve, fesîval ji hêla şîrketa prodüksiyon û belavkirina fîlmên mîtosfilm – Aktas & Gallico (niha Aktas & Hajo GbR) ve tê rêvebirin, di demekê de bi Sprachenatelier Berlin re hevkariya xebatî çêkir. Alîkarîya diravî ya herdem a Senata Berlînê – di nav de Hauptstadtkulturfonds, LOTTO-Stiftung Berlin û fermanên fesîvalê yên çend-salî – bûye bingehî bo domandina dirêj-derbarê fesîvalê. Ev piştgirî nîşan dide wê hîsiyetê ya siyaseta çandî ya Berlînê: pêşxistina cihê çandî, vekirina dengên kêm-tê-nezanîn û xurtkirina torên çandî ya navneteweyî.
Di berê Babylon Kino Mitte de, Eiszeit Kino jî wek cihê pêşkêşê bû. Piştî girtina wê sala 2018-an, Moviemento li Kreuzkölln – herî kevnîn sinema li Almanya – û fsk Kino li Kreuzberg wek cihên pêşkêşê fesîvalê hene.
Di 25ê Îlona 2026 – 1ê Cotmeha 2026-an de, 16-an weşan di Babylon Mitte de derbas dibe. Di vê weşanê de hêsan 60 fîlmên bername, belgevan û kurtan têne nîşandan, û bi daxuyaniyên, panelan û civînên di navbera fîlmger û temaşevan de hate zêdekirin.
Dîroka fesîvalê 2026-an – “Kurdên li Yekîtiya Sovyetê – Di Navbera Bîranîn, Nasname û Nûvekirinê de” – dîroka ku pir kêm tê gotin lê tê xuyang kirin. Ew di derbarê wisa dike ku nasnameya Kurdî di şertên siyasî yên Sovyetî de çawa pêk hatiye û pêşveçûnê kir – di navbera asteng û piştgirî de, di xwe-bikarhêneriya çandî, bîranîn û xuyangkirina hunerî de.
Îro, Fîlmfestîvala Kurdî ya Berlînê ji herêmên Kurdî re tê zanîn û jî li ser navbera fesîvalên Berlînê bûye. Bi bernameya xwe ya fîlmên kurt, belgevan, eksperimental û bernameyan, bi pêşkeftina dengên nû yên fîlmgerên Kurdî û pêşkêşiya cîhanî ya serhêl a serhêl, fesîval hîn jî wek platforma zindî ya ji bo axaftin, dîtin û xwe-nîşandanîya çandî xebitî dike.